Barry Guy : Mobile Herbarium
Nous avons eu le plaisir en 2008 d’inviter pour une tournée de «Triples concerts» deux musiciens mythiques de la Nouvelle Musique Improvisée Européenne : Evan Parker et Barry Guy. Le second, contrebassiste, est également le compositeur d’un quatuor de saxophones à géométrie variable en sept mouvements, dont le titre (ci-dessus) évoque un dessin de Paul Klee. Une oeuvre intense et conséquente. Les premiers mouvements en quatuor sont pour STTB et SSSS.
1° mouvement / 1st movement
2° mouvement / 2nd movement
We had the pleasure in 2008 to invite for a tour of " Triple concerts " two mythical musicians of the New European Improvised Music: Evan Parker and Barry Guy. The second, double bassist, is also the composer of a seven movements saxophone quartet in variable geometry, whose title is a direct reference to a Paul Klee's. An intense and consequent work. The first "quartet" movements are for STTB and SSSS.
Mobile Herbarium
Le titre provient d'un tableau-collage de Max Ernst (1920), qui dresse le portrait de sept espèces semblables à des plantes, traversées de lignes inclinées. Comme j'avais déjà préparé une représentation graphique de ma pièce avec sept colonnes de possibilités (combinaisons instrumentales / activité / zones de hauteurs / durées / etc... soumises au "Modulor" de Le Corbusier) et (si!) des lignes penchées pour indiquer ces variables, j'ai trouvé une correspondance toute prête (ready-made?) dans le collage de Ernst. Le titre et le collage couvraient de nombreuses zones que je souhaitais explorer dans cette œuvre. La pièce comporte même un mobile (Partie VI), ce qui rendait le titre encore plus approprié.
BG
Mobile Herbarium
The title comes from Max Ernst's painting/collage (1920) which portrays seven plant-like species traversed by various inclined lines. Having already prepared a graphic representation of my piece with seven columns of possibilities (instrumental combinations / musical tensions / activity / pitch areas / durations etc… subject to Le Corbusier's "Modulor") and (yes!) inclined lines to indicate these variables, I found a ready resonance in Ernst's collage. The title and collage somehow encompassed many of the areas I wished to examine in this work. Within the piece, there is a mobile (part VI), so the title seemed even more appropriate.
BG